Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gesetzliche Zeit (n.) , {Physik}
    زمن قياسي {فزياء}
    relevante Treffer
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    eine gesetzliche verpflichtung {Recht}
    التزام قانوني {قانون}
    die gesetzliche Rücklage (n.) , {Wirt}
    احتياطي إلزامي {اقتصاد}
    gesetzliche Schranken (n.) , Pl., {Recht}
    عوائق قانونية {قانون}
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    die gesetzliche Rente
    المعاش التقاعدي القانوني
    die gesetzliche Mindestprofiltiefe (n.) , {Auto.}
    الحد الأدنى القانوني لعمق النقوش الغائرة {سيارات}
    gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Grundlage (n.) , {Recht}
    الأساس القانوني {قانون}
    gesetzliche vorgegeben {Recht}
    محددة مسبقا قانونا {قانون}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Sozialversicherung
    الضمان الاجتماعي الإجباري
    die gesetzliche Vertretung
    التمثيل القانوني
    die gesetzliche Krankenversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين صحي حكومي {قانون}
    gesetzliche Abzüge Pl.
    الاستقطاعات القانونية
    gesetzliche Zinsen Pl., {Recht}
    الفوائد القانونية {قانون}
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp}
    الاحتجاز القانوني {كمبيوتر}
    die gesetzliche Last (n.) , {elect.}
    حمل قانوني {كهرباء}
    gesetzliche Zulässigkeit (n.) , {Recht}
    المقبولية القانونية {قانون}
    eine gesetzliche Abgabe
    ضريبة قانونية
    gesetzliche Zahlungsmittel Pl.
    وسائل الدفع التشريعية
    die gesetzliche Mitteilungspflicht {Recht}
    إخطارٌ إلزاميٌ قانونًا {قانون}
    gesetzliche Aufbewahrungsfristen (n.) , Pl., {Comp}
    فترات التخزين القانونية {كمبيوتر}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}